Vient du vieux haut allemand Brunn devenu Burn : source et Haupt : principale.
Burnhaupt-le-Haut fait partie de la seigneurie de Thann, prévôté supérieure de Burnhaupt, mairie inférieure de Burnhaupt. Annexe de Burnhaupt-le-Haut, Pont d’Aspach doit son nom au pont qui franchit la Doller : ce pont est un ancien péage, peut-être créé par les comtes d’Eguisheim, d’où le nom d’Exenbruckh qu’il porte en 1545. Le village et son annexe sont totalement détruits pendant la première guerre mondiale. Les activités industrielles sont concentrées à Pont d’Aspach et Burnhaupt-le-Haut compte plus d’habitants que Burnhaupt-le-Bas, à l’inverse du 17ème siècle.